Poduszki z listem miłosnym...

Po przeczytaniu Waszych komentarzy i opinii na temat witrynki

podjęłam decyzję : nie będzie napisu.

Przynajmniej na razie :)

Macie rację- jak mi się znudzi wtedy coś wymaluję.

Dziękuję, że pomogłyście mi pozbyć się rozterek.

A to mój nowy twór -

poduszka w delikatne różyczki.

Dodałam transferowy napis-

liścik (może miłosny ), pieczątkę pocztową .

***************************

Nach dem ich Eure Kommentare und Meinungen zur Vitrine gelesen habe,
steht fest:es wird  keine Schrift geben.... z.Zt. ;)
Ihr habt Recht, den Transferdruck kann ich immer nachholen.
Danke für die Hilfe, meine Unentschlossenheit los zu werden.

Und jetzt meine neue Arbeit-
ein Kissen in feinem Rosa design.
Dazu kamm noch eine Transferschrift-
ein Brief (vieleicht ein Liebesbrief) und ein Poststempel.

Witrynka stoi jeszcze pusta, bo mam kłopot....

Nie wiem, jak i co mieścić na półeczkach.......

( Nie miała baba kłopotu, to se witrynkę zrobiła...).

Ale spoko- mówię sobie - powoli ją zapełnisz i znowu zabraknie ci miejsca.

...... no to kupisz następną.....- zapaliła się myśl w głowie.

***************************
Die Vitriene steht noch leer, weil....
habe keine Ahnung was und wie soll ich da reinstellen....
( Wenn man keine Sorgen hat, besorgt man sich welche... )
Locker bleiben - sage ich mir,.. langsam, aber sicher krigst du sie vollgefüllt
und wenn dann Platz knapp wird.... kaufst dir die nächste Vitrine..
Nur so ´ne Idee.

Nie mam weekendu...

Jutro muszę iść do pracy.

I znowu nie przeczytam "Werandy- country".

Upajam wzrok pięknymi fotografiami (takie w naszym stylu)

i kombinuję : co by tu zmienić w moim domku............

***************************
Mein Wochenende fällt ins Wasser...
Morgen muss ich leider arbeiten.
Schon wieder keine Zeit "Weranda-country" zu lesen.
Bei den Bildern lasse ich die Augen schwelgen
und überlege mir: was könntest du noch am Häuschen ändern.......

Jutro następne "pocztowe" poduszeczki.

(po powrocie z pracy).

Pozdrawiam :)
*******************

Morgen weitere " Post-Kissen"
(Wenn ich von der Arbeit zurück bin)
Viele Grüsse :)