W kolorze czerwonym...

Lubię czerwień we wnętrzach jako mały drobiazg 

(wazon, poduszka, może serwetka...).

Oczy moje błyszczą widząc kolorowe liście na drzewach.

 ********************************************

Rot mag ich  in den Innenräumen nur als kleine Details
(Eine Wase, ein Kissen oder eine Serviette...)
Meine Augen glänzen beim Anblick der bunt gefärbten Blättern.

Moje ulubione jesienne zdjęcie.

Zrobiłam je w parku dziewczynce, która zbierała liście.

Taką jesień uwielbiam...

************************************* 
Mein Lieblingsfoto für diese Jahreszeit.
Ein Mädchen, das die fallenden Blätter fängt..
So ein Herbst mag ich...

Dlatego zdecydowałam się na zabawę, którą zaproponowała Ania z Home Sweet Home.

Jesień w kolorach tęczy

(kolor czerwony)

******************************
So meine Entscheidung, bei dem Spiel mitzumachen, das die Ania vom Home Sweet Home
vorgeschlagen hat.
Ein Herbst in Regenbogenfarben..
( diesmal rot )

Ciepłe kapcie, kocyk, kominek (koniecznie z czujnikiem dymu :))

...do tego książka, moje różniste robótki .....

************************************************* 
Eine warme Kuscheldecke, ein Kaminfeuer (unbedingt mit Rauchmelder :)) 
dazu ein Buch und meine ganze Basteleien...

Lubię bukiety z kolorowych liści, suszonych kwiatów (zatrwian).

Mimo pięknych, kolorowych krajobrazów

serce moje rwie się do wiosny i lata.

Nie wspomnę o jesieni listopadowej... brrrr...... 

******************************

Trotzt der schönen Herbstfarben, neige ich eher zu der Frühling.- und Sommerzeit.

An Novemberherbst mochte ich erst gar nicht denken.............

Mój Filemon także lubi wszystko co czerwone :)

*********************************************

Mein Filemon steht auch auf rot... :)

Znowu wkleiłam tak dużo zdjęć...

Zawsze sobie mówię; "wklej jedno lub dwa- nie zanudzaj dziewczyn"...,

ale mi to się nie udaje...

Przebrnęłyście przez wszystko? Dziękuję.

Pozdrawiam już jesiennie... Pa.

*************************************

Habe schon wieder so viele Bilder eingehängt..
So kann ich nur hoffen, dass es nicht zu langweilig war...
Schöne Grüsse.. Pa.

Kolorowo wkoło...

Dzisiaj zawładnął mną kolor różowy.

Skończyłam szyć dwie poduszki dla małej księżniczki.

Dziewczynki uwielbiają kolor różowy,

więc myślę, że poduszeczki będą się podobać.

*****************************

Die  Dienstfarbe heute ist- rosa.

Zwei Kissen für eine kleine "Prinzessin" sind fertig.

Kleine Mädchen mögen rosa, 

so hoffe ich, dass sie ihr gefallen.

 Uszyłam także koszyczki na drobiazgi.
****************************
Ein kleines Körbchen darf  nicht fehlen.

 Jutro gościć będzie kolor  czerwony.
*******************************
Morgen wird es hier: ROT

Dzisiaj byłam w lesie na grzybach.

Znalazłam rydze :)

Pychotka!

Heute war ich im Wald Pilze sammeln.
Habe Reizker gefunden :)
Einfach lecker

A w lesie już jesień...
Im Wald wird langsam herbstlich...

Zdjęcia możecie zobaczyć na moim drugim blogu tu:

http://photo-me-and-world.blogspot.com/ 

Pozdrawiam cieplutko :)
Gruss :)

Wspomnienie lata...

Ostatnia letnia niedziela...

Diana towarzyszyła mi w popołudniowej kawce.

Jutro pierwszy dzień jesieni!

Wrześniowe i październikowe dni jeszcze lubię.

Ciągnie mnie do lasu na grzybki, podziwiam kolorowe liście....

Codziennie czekam na słoneczko...

Listopad- brrrr.........

Wierzę, że jakoś minie- dzięki Wam będzie mi radośniej i raźniej :)

Lubicie jesień ?

Mam nadzieję, że znajdą się osoby, które marudzą tak, jak ja.

Ja to chcę!

Dzisiaj zabiorę Was na wycieczkę.

Będziecie mogły przywieźć z niej wymarzone skarby.

Na pewno każda znajdzie coś dla siebie.

 Zdjęcia zrobiłam w Canadzie .

Cały dzień zajęło mi zachwycanie się klimatem tego miejsca.

Najchętniej przytargałabym do swojego domku piec (ten pod spodem).

Same zobaczcie, jakie tam są cudeńka...

Każda z Was znajdzie coś dla siebie!

I co? Podobało się?

Ach te nasze zachcianki i marzenia....

Pozdrawiam bardzo, bardzo...pa

Pocztowe poduszki...

Uszyłam, wreszcie je wykończyłam.

Poduszki pocztowe ( tak je sobie nazwałam).

***************************

Fertig, endlich sind sie vollendet.

"Post"-Kissen (so habe ich sie genannt ),

Materiał już miał te czerwone paski.

Ja dodałam transferowy liścik, pieczątkę i napis Post Card.

********************************
Die roten Linien waren schon auf dem Stoff ,
ich habe nur die Transferschrift ( Brief und POST CARD  )
 und  den Poststempel zugefügt.

Zostało mi trochę materiału,

więc doszyłam pojemniczek ... na coś...

Doszyłam czerwoną wstążeczkę, dodałam kokardkę 

i pojemniczek nabrał klimatycznego nastroju.

**********************************
Es ist ein Stück Stoff übrig geblieben,
so habe ich eine Stoffbox geneht..für irgendetwas ....
Dazu kamm noch eine rote Schleife
und die Box hat jetzt ein gewisses Etwas

Jeszcze z resztek materiału uszyję woreczek.

W planie mam umieścić na nim liścik

i.... nie wiem, może pieczątkę...

Zobaczę w trakcie pracy.

Jak Wam się wydaje- chyba niezłe wyszły poduszki...

Całuski, do............

 - do zobaczenia - nie

 - do usłyszenia - nie

...chyba do...przeczytania :)

Pa.
************************************

 Aus anderen Resten werde ich noch ein Säckchen nehen,

mit Brief-Deko und ev. einem Stempel...

Mal schauen....

                                                                     Viele Grüsse, pa