W kolorze czerwonym...

Lubię czerwień we wnętrzach jako mały drobiazg 

(wazon, poduszka, może serwetka...).

Oczy moje błyszczą widząc kolorowe liście na drzewach.

 ********************************************

Rot mag ich  in den Innenräumen nur als kleine Details
(Eine Wase, ein Kissen oder eine Serviette...)
Meine Augen glänzen beim Anblick der bunt gefärbten Blättern.

Moje ulubione jesienne zdjęcie.

Zrobiłam je w parku dziewczynce, która zbierała liście.

Taką jesień uwielbiam...

************************************* 
Mein Lieblingsfoto für diese Jahreszeit.
Ein Mädchen, das die fallenden Blätter fängt..
So ein Herbst mag ich...

Dlatego zdecydowałam się na zabawę, którą zaproponowała Ania z Home Sweet Home.

Jesień w kolorach tęczy

(kolor czerwony)

******************************
So meine Entscheidung, bei dem Spiel mitzumachen, das die Ania vom Home Sweet Home
vorgeschlagen hat.
Ein Herbst in Regenbogenfarben..
( diesmal rot )

Ciepłe kapcie, kocyk, kominek (koniecznie z czujnikiem dymu :))

...do tego książka, moje różniste robótki .....

************************************************* 
Eine warme Kuscheldecke, ein Kaminfeuer (unbedingt mit Rauchmelder :)) 
dazu ein Buch und meine ganze Basteleien...

Lubię bukiety z kolorowych liści, suszonych kwiatów (zatrwian).

Mimo pięknych, kolorowych krajobrazów

serce moje rwie się do wiosny i lata.

Nie wspomnę o jesieni listopadowej... brrrr...... 

******************************

Trotzt der schönen Herbstfarben, neige ich eher zu der Frühling.- und Sommerzeit.

An Novemberherbst mochte ich erst gar nicht denken.............

Mój Filemon także lubi wszystko co czerwone :)

*********************************************

Mein Filemon steht auch auf rot... :)

Znowu wkleiłam tak dużo zdjęć...

Zawsze sobie mówię; "wklej jedno lub dwa- nie zanudzaj dziewczyn"...,

ale mi to się nie udaje...

Przebrnęłyście przez wszystko? Dziękuję.

Pozdrawiam już jesiennie... Pa.

*************************************

Habe schon wieder so viele Bilder eingehängt..
So kann ich nur hoffen, dass es nicht zu langweilig war...
Schöne Grüsse.. Pa.